terça-feira, 4 de setembro de 2012

Vale a pena investir no Inglês?!

Quando estava em casa com a Nina, no primeiro ano, sempre quis desenvolvê-la e ensiná-la da melhor jeito que podia, pesquisava demais na net, lia livros e falava em Inglês com ela dentro de casa (porque fora de casa sempre me olhavam torto, daí parei)
Quando ela entrou na escolinha com um ano, não falava muitas palavras mas cerca da metade eram em Inglês, com a exposição maior ao Português e o salto enorme de desenvolvimento que teve na escolinha as poucas palavras foram quase esquecidas mas o vocabulário em Português foi aumentando cada vez mais.

E também, naquela época o fazia pois sentia que era o melhor que podia dar, em termos de ensino, naquele momento.Não sou native speaker, nem tive experiência fora, mas sempre gostei do Inglês, fui autodidata, fiz cursos e cheguei a dar aulas durante a faculdade. Portanto, nunca tive pretensões de que ela chegasse a ser bilingue, pois meu próprio vocabulário é limitado, minha gramática não é mais a mesma e meu sotaque foi aprendido.Fazia apenas para repassar o conhecimento, que acho importantíssimo.

Confesso que tenho preguiça muitas vezes de falar só em Inglês com ela, como antes. Hoje chegamos cansadas em casa, as duas, e como ela está mais acostumada com o Português eu dei uma relaxada.

Na escolinha ela tem aulas de Inglês diariamente, não é uma escola com currículo bilíngue portanto são ensinadas coisas básicas. Para a idade dela o foco são os animais, as cores e números. Esses dias fiquei boba quando ela viu um porco e disse "Pig!", eu nunca ensinei isso a ela! E então me dei conta dessa janela do conhecimento, e principalmente da fala, que está escancarada nela. É impressionante a fase que ela está, repete tudo o que falamos, e lembra depois.

A partir de então eu passei a falar mais Inglês, coisas fáceis, do dia-a-dia (e também reforço tudo o que ela aprende na escola), com o objetivo de aumentar o vocabulário mesmo. Sempre coloquei vídeos de músicas infantis e nursery rhymes (que ela adora!) e desenhos pra ela assistir em Inglês (Barney, por exemplo ela assiste episódios inteiros, PRECISO filmar ela cantando I love you, é muito fofo!)

Estou me perguntando se vale a pena tentar de novo, falar só em Inglês com ela e aproveirar esse momento. Ou se não vale, pois de uma forma ou de outra ela está aprendendo e de uma maneira geral ela não precisa desse conhecimento agora (apesar de que estamos amadurecendo a idéia de passar um ano nos EUA acompanhando meu marido num curso, mas por enquanto é só um sonho distante).


A pequena contanto até 10 e o papai indo ao delírio no final! hehe
Read More

Fala

Faz tempo que eu não escrevo sobre a fala da Nina. Agora com 2 anos ela já sabe o nome de muitas coisas, parei de contar (e anotar) quando chegaram nas 30 palavras.
Mas vim aqui deixar registrado as jeitinho fofo dela dizer errado as palavras, porque pelo desenvolvimento logo mais ela falará tudo certinho!Por exemplo antes era papato, agora ela já fala sapato direitinho.


Biaua = água - Até hoje não entendemos o motivo dela falar assim, talvez seja uma junção de beber+água
Palito = pirulito
molango = morango
quelo = quero - E outros R com som de L (Quando será que passa a fase Cebolinha?)
axuda = ajuda
colocó = cocoricó
sapo lulu = sapo cururu
Famo = vamos - V com som de F

Fora isso responde tudo o que perguntamos e todos os comandos que damos. As vezes desenrola em falar um monte de coisas na língua dela, mas é raro. A maioria das coisas a mamãe dicionário aqui entende e traduz pros outros! hehe


Não é dá vontade de morder esses bracinhos e essas bochechas?! =)

Read More
Tecnologia do Blogger.

© Mãe e mais..., AllRightsReserved.

Designed by ScreenWritersArena